9x13 - Mehr Leben als eine Katze

While Hetty is being tortured by her captors in Vietnam, Eric and Nell find a clue to her whereabouts, prompting the team to organize a rescue mission with very little information.

9x14 - Der Tiger ist hungrig

Callen, Sam, Kensi and Deeks join Hetty’s team from the Vietnam War, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden and Charles Langston, in a dangerous and off-the-books rescue mission to save Hetty from her captors in Vietnam. Also, Mosley calls in Nell’s sister, homeland security specialist Sydney Jones, to assist the team in Los Angeles with processing evidence connected to Hetty’s time in Vietnam.

9x15 - Die alte Eiche

Callen and Sam pull Granger’s daughter, former spy Jennifer Kim, from witness protection to help the team locate an underground spy who has obtained an arsenal of bomb materials.

9x16 - Der richtige Tausch

Callen pursues every alternative when the Diplomatic Security Service apprehends his father, Nikita Aleksandr Reznikov, as part of an exchange for two American photographers being held hostage in Iran.

9x17 - Werkstatt des Grauens

While investigating a missing person’s case, the team uncovers a killer who puts on shows for high-paying voyeurs. Also, Mosley assigns Callen as her partner on a joint ATF mission to apprehend someone from her past.

9x18 - Rache auf Russisch

Callen and Sam join forces with Anna Kolcheck and the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), when Arkady Kolcheck warns NCIS that a notorious international weapons dealer has returned to the states. Also, the case requires Eric to go undercover as a bank IT technician.

9x19 - Switch ist wieder da

After a cryptocurrency farm is robbed of over $10 million in Bitcoin codes, Sam and Hidoko go undercover, with Sam resuming a likely compromised former alias.

9x20 - Trümmer im Wald

Callen, Sam and Nell must find pieces of a failed rocket launch, including a top-secret government device; Hetty tries to help Keane acclimate to life in the states.

9x20 - Trümmer im Wald

Callen, Sam and Nell must find pieces of a failed rocket launch, including a top-secret government device; Hetty tries to help Keane acclimate to life in the states.

9x21 - Das langsame Gift

NCIS partners with the FBI after a Marine is murdered by a rare nerve gas. Also, Deeks shares his dream to quit law enforcement and open a bar.

9x22 - Die Frage

NCIS investigates the murder of a federal prison inmate who was the adopted daughter of a notorious counterfeiter. Also, Callen is summoned by the Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) Internal Affairs board to discuss Anna Kolcheck’s actions during a joint NCIS and ATF case.

9x23 - Alles oder Nichts

After Sam is shot during a firefight with the cartel, a suspect is interrogated and reveals new information on the whereabouts of Spencer Williams, the man who kidnapped Mosley's son five years ago.

9x24 - Ausweglos

Despite several team members having grave reservations, NCIS travels to Mexico for a risky mission to locate and rescue Mosley's son.

10x1 - Leben und Sterben in Mexiko

Gravely injured and unable to communicate with the team in the U.S., Callen, Sam and Kensi, with an unconscious Deeks in tow, search for a safe way home as a cartel boss places a “dead or alive” bounty on their heads. Also, Mosely and retired Navy Admiral Hollace Kilbride beseech their contacts in Mexico and D.C. for assistance with their missing colleagues

10x2 - Unbesiegbar

After the prototype for a tactical assault suit is stolen from a Navy base and used in a Beverly Hills jewelry heist, the team must determine who stole the suit and what their next target is. Also, retired Navy Admiral Hollace Kilbride temporarily oversees the team while Mosely and Hetty face repercussions for the unsanctioned Mexico mission.

10x3 - Der Prinz

Callen and Sam are assigned protection duty for Deputy Crown Prince Kamal after an unknown assassin targets his decoy upon his arrival in Los Angeles.

10x4 - Die Todesliste

The NCIS team is in danger after their pictures, as well as Mosley and her son’s names, are included on a cartel hit list. Also, NCIS Deputy Director Louis Ochoa arrives with Special Prosecutor John Rogers to interview Mosley about the off-the-books mission in Mexico.

10x5 - Tiffany

While assisting NCIS with an undercover operation, informant Elizabeth Williams is arrested and the team is unable to provide her with an alibi. Also, Callen meets with ATF Agent Anna Kolcheck who remains on suspension following her last joint case.

10x6 - Los Asesinos

The NCIS team attempts to locate Mosley after she murders a cartel hitman and goes off the grid.

10x7 - Einer von uns

The NCIS team partners with the State Department after the murder of an arms dealer is connected to a series of crimes seemingly executed by someone with elite special forces training. Also, Callen visits ATF Agent Anna Kolcheck in prison as she awaits her sentencing.

10x8 - Der schmale Grat

Deputy Director Ochoa volunteers the NCIS team to assist with a covert operation tied to a terrorist group advocating for extreme military force. Also, Callen has concerns as to what an assignment of this nature could mean for the future of the team.

10x9 - Überläufer

The NCIS team investigates the home invasion of Navy Captain Dean Hadlow, who was entertaining his friend, General Omer Abidi of Pakistan, when robbers successfully stole money, jewelry and highly classified information. Also, Deeks and Kensi interview candidates to manage the bar.

10x9 - Überläufer

The NCIS team investigates the home invasion of Navy Captain Dean Hadlow, who was entertaining his friend, General Omer Abidi of Pakistan, when robbers successfully stole money, jewelry and highly classified information. Also, Deeks and Kensi interview candidates to manage the bar.

10x10 - Das geheime Fach

An elaborate bank heist to steal a single safe deposit box held by Veronica Stephens, a Navy contractor, leads NCIS to investigate her corrupt consulting firm.

10x11 - Filmriss

The NCIS team is joined by NCIS Special Agent Nicole DeChamps after a Marine reservist with a history of PTSD disappears following a drunk and disorderly altercation.

10x12 - Lautlose Gefahr

After the chief of logistics for a naval weapons station collapses on the job, the NCIS team must determine if this is a terror threat or a stress-induced breakdown. Also, Kensi and Deeks research different honeymoon locations.

10x13 - Der letzte Anruf

The NCIS team works with the Global Criminal Tribunal when a Syrian seeking justice, David Sarraf, is brutally attacked while delivering evidence that would prove chemical weapons were used on civilians. Also, Kensi stays at the crime scene and comforts Sarraf who is pinned behind a vehicle.

10x14 - Niemand ist sicher

The NCIS team partners with the FBI to locate a terrorist cell in Los Angeles believed to be preparing for an imminent attack.

10x15 - Stadt der Engel

As the team continues to search for a terrorist cell in Los Angeles, Callen and Sam remain trapped in a movie theater after multiple bombs have detonated and every remaining exit is wired with explosives.

10x16 - Ikande

The NCIS team investigates the murder of a journalist who was writing an exposé on a mishandled classified military operation. Also, as their wedding day quickly approaches, Kensi and Deeks work on the last remaining items on their to-do list.

10x17 - Hochzeit mit Hindernissen

After months of planning, the NCIS family celebrates the wedding of Kensi and Deeks. Also, an old acquaintance, Anatoli Kirkin, pays Deeks a surprise visit on his wedding day and he isn’t alone.

10x18 - Kein Gefühl

Sydney turns to her sister Nell for help after her high school crush, Andre Martinez, is mixed up in a Russian plot to steal intelligence from the Department of Defense. Also, Special Prosecutor John Rogers conducts mandatory performance reviews with the team.

10x18 - Kein Gefühl

Sydney turns to her sister Nell for help after her high school crush, Andre Martinez, is mixed up in a Russian plot to steal intelligence from the Department of Defense. Also, Special Prosecutor John Rogers conducts mandatory performance reviews with the team.

10x19 - Der Schuss ins Bein

Sam assists a Department of Justice agent with locating a former U.S. boarder patrol officer who disappeared after the cartel threatened him; Kensi partners with a special agent from the Criminal Investigative Department to recover a stolen hard drive with sensitive military information.

10x20 - Nachtflug nach San Francisco

Aus heiterem Himmel werden zwei Wachmänner eines Cannabis-Lieferwagens von maskierten Täter beschossen. Nach dem Überfall fehlt von dem Fahrer jede Spur.

10x21 - Lunte und Pulverfass

After Anna Kolcheck escapes from prison with her cellmate, Callen and the NCIS team assist with the investigation and search for her whereabouts.

10x22 - Keine Geheimnisse mehr

The NCIS team travels to Cuba for an unsanctioned mission after Callen gets a lead on Anna Kolcheck's (Bar Paly) whereabouts.

10x23 - Killer an Bord

Callen and Sam travel to the USS Allegiance in the Persian Gulf to work with Navy Captain Harmon "Harm" Rabb, Jr. (David James Elliott) when the NCIS team uncovers ISIS sympathizers who are targeting military locations.

10x24 - Sieben Minuten

Callen und Sam arbeiten mit Navy Captain Harmon „Harm“ Rabb, jr. zusammen, um eine Gruppe von IS-Sympathisanten an Bord der „USS Allegiance“ aufzuspüren.

11x1 - Schicksalsentscheidung

Getrennt voneinander versucht das Team weiterhin unter großer Anspannung, ein großes Unheil abzuwehren, um die nationale Sicherheit zu wahren.

11x2 - Der Lockvogel

Gemeinsam mit Eliana ermitteln Callen und Sam undercover in Tel Aviv, um einem Drogenring auf die Schliche zu kommen.

11x3 - Der letzte Versuch

Eine Navy-Offizierin, die über brisantes Wissen zu Geheimprojekten verfügt, wird entführt. Um sie zu retten, bittet der im Ruhestand stehende Admiral Kilbride die NCIS-Agenten um Hilfe.

11x4 - Das Virus

Lt. Grant von der USS Allegiance wird tot aufgefunden mit Anzeichen einer Ebola-Infizierung.

11x5 - Der Kubus

Ein vermisstes Gemälde taucht nach zwei Jahren wieder auf. Der Wert des Kunstwerks beläuft sich auf ungefähr 40 Millionen Dollar und es wird vermutet, dass es auf dem Schwarzmarkt gehandelt wurde.

11x6 - Ein verflucht guter Plan

Das NCIS-Team fasst zwei britische Gangster, die in einen internationalen Waffenschmuggel involviert sind.

11x7 - Kunst auf vier Rädern

Die prunkvolle Party des Video-Game-Streamers Zane Von Bohlen wird von einer Schießerei jäh unterbrochen.

11x7 - Kunst auf vier Rädern

Die prunkvolle Party des Video-Game-Streamers Zane Von Bohlen wird von einer Schießerei jäh unterbrochen.

11x8 - Seals im Visier

Der Personaltrainer Marco Ruiz dreht ein Video für seine Fans, während ein Mann die Kontrolle über sein Auto verliert.

11x9 - Kill Beale Vol. 1

Bei Eric Beale wird eingebrochen. Bei dem Versuch, dem Eindringling zu entkommen, demoliert er einen Wagen der Polizei und wird dafür kurzzeitig festgenommen.

11x10 - Mutter

Akhos Laos, ein ehemaliger „Black Ops“-Spezialagent, der ursprünglich von Hetty rekrutiert und ausgebildet wurde, kehrt zurück, um sich an ihr und ihrem Team für das Leben zu rächen, das sie ihm auferlegt hat.

11x11 - Antworten

While the team investigates the theft of a computer virus, Callen and Sam consider their future at the agency, Kensi and Deeks discuss having children, and Eric and Nell analyze the impact of Eric’s undercover assignment on their relationship. Also, the team tracks Mara a crooked upscale banker

11x12 - Eine verhängnisvolle Affäre

CIA Officer Veronica Stephens asks the team for help when an agricultural engineer Hetty asked her to bring to the United States disappears

11x12 - Eine verhängnisvolle Affäre

CIA Officer Veronica Stephens asks the team for help when an agricultural engineer Hetty asked her to bring to the United States disappears

11x13 - High Society

Die Zahlen der Todesfälle durch Schwarzmarkt-Medikamente steigen rapide an. Das NCIS-Team stellt fest, dass mit dem Verkauf terroristische Aktivitäten finanziert werden.

11x14 - Chinesisches Geld

Bei einem Poetry-Slam-Event wird ein Navy-Ingenieur ermordet. Zeitgleich bittet Callen Nell um Mithilfe um Annas Aufenthaltsort zu ermitteln.

11x15 - Die Auktion

Anna Kolcheck returns to warn Callen that he is in danger and he must now work with an archenemy to stop an underground trafficking ring.

11x16 - Im Tunnel

Fatima wird während einer Mission als Geisel genommen und die Entführer fordern Lösegeld. Callen und Sam bitten daraufhin einen Undercover-Agenten der CIA um Mithilfe

11x17 - Allein auf der Flucht

When an FBI agent is killed while trying to track the location of an undercover agent, NCIS must find the missing agent before the criminals he was investigating do

11x18 - Lücken in der Zeit

While NCIS investigates the disappearance of a department of defense officer who was looking into a recent UFO sighting, Anna makes a bold decision about her future.

11x18 - Lücken in der Zeit

While NCIS investigates the disappearance of a department of defense officer who was looking into a recent UFO sighting, Anna makes a bold decision about her future.

12x1 - Der Bär ist gelandet

When a Russian bomber goes missing while flying over U.S. soil, Callen and Sam must track it down in the desert and secure its weapons and intel before the Russians on board destroy the plane. Meanwhile, Hetty gives Nell a cryptic assignment.

12x1 - Der Bär ist gelandet

When a Russian bomber goes missing while flying over U.S. soil, Callen and Sam must track it down in the desert and secure its weapons and intel before the Russians on board destroy the plane. Meanwhile, Hetty gives Nell a cryptic assignment.

12x2 - Die Wahrheit

As the trial begins of a Chief Petty Officer who Callen and Sam arrested for war crimes last year, the NCIS team is called to help find the missing star witness.

12x3 - Karen, die Geheimwaffe

When Nell sends Sam to meet an informant who plans to blow the whistle on a military secret, Hanna's life is in danger when the man tries to run him down and kill him. Also, Kensi and Deeks debate whether or not to buy their first house.

12x4 - Cash Flow

The body of a murdered Navy reservist is found by thieves in the midst of a robbery and NCIS must work with the burglars to find the killer. Also, Kensi and Deeks struggle to decide if they are ready to make the leap and buy a house.

12x5 - Auferstanden

In order to get intel on a matter of national security, Kensi must come face-to-face with a sociopath who has been obsessed with her since she put him in jail years ago. Also, though Deeks is desperate to keep Kensi safe, he is forced to leave NCIS.

12x6 - Die Stimme des Engels

Before Christmas, Hetty assigns Callen the case of his former foster brother and his wife who, upon reentry into the U.S., are framed for smuggling drugs across the border in her oxygen tanks. Also, Deeks is struggling with losing his job at NCIS.

12x7 - Höchste Zeit

The NCIS team's murder investigation of a man who sold military information leads to the abduction of a doctor whose cutting edge neurotechnology could be developed into advanced weaponry. Team members are interviewed by FLETC to see if Deeks would make a good NCIS agent. Callen tries to have an important talk with Arkady.

12x7 - Höchste Zeit

The NCIS team's murder investigation of a man who sold military information leads to the abduction of a doctor whose cutting edge neurotechnology could be developed into advanced weaponry. Team members are interviewed by FLETC to see if Deeks would make a good NCIS agent. Callen tries to have an important talk with Arkady.